Wang Zheng Liang & Liang tone - Man Man

posted on 21 Oct 2009 14:35 by china-cha in Chinese-Song

 

王錚亮&梁文音 (Wang Zheng Liang & Liang tone)
滿滿 * Man Man
(Fullfilled * เติมเต็ม)
Lyrics * http://www.crimsonrain.com/2009/10/popolar-music-cd-ver.html
Thai Translation : China-Cha’中国茶 ไชน่าชา!!

* กว่าจะว่างอัพบล็อก...

* เพลงใหม่ๆ ฟังไม่ทันบานตะไท

* เพลงนี้หวานๆ ดี เหมาะกับช่วงที่อากาศเย็นๆ แบบนี้เลย

* ช่วงนี้ไม่ชอบเลยที่ฝนตกบ่อยๆ  

* ไม่แน่ใจว่ามีเดียเพลงนี้ จะเปิดฟังได้ทุกเบราเซอร์หรือเปล่า ชายังไม่ได้เทสกับไฟร์ฟ็อกซ์ และ IE 

 



video

 


太陽也許會想休息 放松了烏云
tai yang ye hu kuai xiang xiu xi fang song le wu yun
บางทีแสงอาทิตย์ก็อยากจะพักผ่อนใต้เงาเมฆบ้าง

會擋住你回到我懷里的北極星
hui dang zhu nu hui dao wo huai li de bei ji xing
จะหยุดเธอให้กลับมาหาฉัน

但你不用焦急
dan ni bu yong jiao ji
เธอไม่ควรใจร้อน

我會找到你 喔 ~~
wo hui hai dao ni o
ฉันจะไปหาเธอเอง

我絕不會讓你一個人孤單旅行
wo jue bu hui rang ni yi ge ren gu chan lu hang
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอต้องอยู่โดดเดี่ยว

天空難免會飄起雨 淋濕你背影
tian kong nan mian hui piao qi yu kin shi ni bei ying
ท้องฟ้าจะนำพาสายฝนให้หลังเธอเปียกปอนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

沒有你努力 我堅定掛上彩虹的心
mei you ni nu li wo jian ding gua shang cai hong de xin
อย่าแขวนความพยายามไว้กับสายรุ้ง แต่ให้เชื่อที่หัวใจฉัน

才會所有擔心
cai hui suo you dan xin
สิ่งเดียวเท่านั้นที่ยังกังวล

期待和你貼近(你和我很貼近)
ji dai hen ni tie jin (ni han wo hen tie jin )
สิ่งที่เธอรอคอยมาตลอดใกล้มาถึง (เธอและฉันใกล้จะได้เจอกัน)

不怕你的眼神會落在哪坐過季
bu pa ni de yan shen hui la zai na zuo guo ji
อย่าได้กลัวสิ่งในอดีตที่ได้ผ่านพ้นไป

又是不安 滿滿
you shi bu an man man
ความว้าวุ่นใจถูกเติมเต็ม

因為愛情 滿滿
yin wei ai qing man man
เพราะความรักถูกเติมเต็ม

不用害怕 會明白
bu yong hai pa hui ming bai
ไม่ต้องกลัวอะไรถ้าหากเข้าใจกัน

這坦白的未來
zhe tan bai de wei lai
นี่คืออนาคตที่จะเกิดขึ้นจริง

失去更勇敢
shi qu geng yong gan
ความกล้าที่สูญเสียไป

醞釀最純的愛 喔 ~~
yun niang zui chun de ai o
ความรักที่แสนบริสุทธิ์

我知道我為誰存在
wo shi dao wo wei shei cun zai
ฉันรู้แล้วว่าตอนนี้มีชีวิตอยู่เพื่อใคร

我的生命因為你 滿滿~~
wo de sheng ming yin wei ni man man
เพราะชีวิตของฉันเติมเต็มได้เพราะเธอ


 

Comment

Comment:

Tweet

big smile big smile big smile


ฝังตัว อยู่ Web นี้มานาน ไม่เคย คอมเม้นไห้ เจ้าของ website เลย
ขอบคุณมากนะครับ สำหรับทุกเพลงเพราะๆ ที่อุสาห์สละเวลาเอามาแชร์


ผมชอบมากครับ ^^


#1 By Wu. (117.47.129.9) on 2009-11-09 22:25