Jay Chou - Qian Li Zhi Wai (Faraway)

posted on 25 Jun 2009 04:05 by china-cha in Chinese-Song

 

Jay Chou (周杰伦 / โจวเจี๋ยหลุน)  Feat. 费玉清 / Fei Yu Qing1  (เฟ่ยอวี้ชิง)
千里之外 / Qian Li Zhi Wai
(เชียน หลี่ จือ ว่าย /  ร้างไกลพันลี้)
Translation (ผู้แปล): Tokei Bloggang

Status : ได้ทำการอัพโหลดภาพคำแปลขึ้นใหม่แล้วเพื่อป้องมิให้ภาพของเจ้าของบล็อก (Tokei Bloggang) นั้นหายไป

 

ก่อนอื่นชาต้องขอบพระคุณ คุณ Tokei แห่ง Bloggang  ที่ได้สร้างสรรค์ผลงานการแปลให้ได้รับชมกัน  

 

เป็นอีกเพลงของเจย์ที่ชาชอบมากๆ เลย  ทีแรกไม่รู้จัก แต่เพราะเพื่อนแนะนำให้ฟัง ก็เลยชอบทั้ง

คำแปล  ทำนอง MV และทุกๆ อย่างเลย  

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comment

Comment:

Tweet

อาจดูเวอร์ แ่ต่พอยิ่งอ่านคำแปลเพลงแล้วน้ำตาจะไหลจริงๆ ซึ้งมากๆ เลย

#4 By KittyOpieA on 2010-12-07 15:52

ชอบมากเลยค่ะ ขอบคุณนะค่ะ

#3 By โหลดเพลงฟรี (125.27.50.212) on 2010-03-10 12:15

ชอบมากเลยค่ะ ขอบคุณนะค่ะ

#2 By โหลดเพลงฟรี (125.27.50.212) on 2010-03-10 12:13

big smile open-mounthed smile confused smile

#1 By ดาวน์โหลดเพลงฟรี (125.25.161.159) on 2010-01-20 22:03