Penny Dai - Yuan Liang Wo Jiu Shi Zhe Yang De Nu Sheng

posted on 10 Jun 2009 04:08 by china-cha in Chinese-Song

 

 


Penny Dai (戴佩妮 *Dai Pei Ni/ ไต้เพ่ยนี)
原諒我就是這樣的女生 * Yuan Liang Wo Jiu Shi Zhe Yang De Nu Sheng
( Forgive Me For Being The Girl I Am / ยกโทษให้ความเป็นผู้หญิงที่ฉันเป็น) 
Lyrics : Yam
Thai Translation: China-Cha’中国茶 ไชน่าชา!!
ลิงค์ซ่อน : -------

 

ชอบ ชอบเพลงนี้เอามากๆ พอ ๆ กับเพลงเอนทรี่ที่แล้วเลย   สำหรับ MV นี้เป็นอะไรที่ต้องรับบทหนักมากๆ เลย

ชมที่ท้ายเอนทรี่เลย แบบว่าเป็นอะไรที่โดนมากๆ เลย  อยากให้ได้ชมกันจัง เพลงก็เพราะด้วย 

 

 



我不夠認份,所以怕再為誰作出犧牲
wo bu gou ren fen, suo yi pa zai wei shei zuo chu xi sheng
ฉันพอรู้อยู่ , เพราะอย่างนั้นจึงกลัวว่าจะทำให้ใครซักคนต้องจากไปอีกครั้ง

愛要有天份,所以我始終學不會放任
ai yao you tian fen, suo yi wo shi zhong xiao bu hui fang ren
รักมีความพิเศษ เพราะอย่างนั้นฉันจึงไม่สามารถเรียนรู้ได้ทั้งหมด

我不夠天真,不允許我傻傻的等
wo bu gou tian zhen, bu yun shu wo sha sha de deng
ฉันไม่ได้ไร้เดียงสา , อย่าทำให้ฉันรอเหมือนคนโง่เลย

對自己殘忍,多殘忍 我要有分寸
dui zi ji can ren, duo can ren wo yao you fen cun
ความเจ็บปวดที่ครอบครอง ความโหดร้ายที่ฉันต้องตัดสินใจ

*我太過認真,所以才相信 所謂的永恆
wo tai guo ren zhen , suo yi ai cai xiang shen suo wei de yong heng
ฉันจริงจังเกินไป , เพราะเชื่อแต่คำว่านิรันดรเพียงอย่างเดียว

愛讓人恍神,所以止不住 不小心沉淪
ai rang ren huang shen , suo yi zhi bu zhu bu xiao xin zhen lun
เหมือนบางคนที่สวรรค์ส่งลงมา , เพราะอย่างนั้นฉันจึงระวังไม่ให้พังทลาย

我太負責任,不允許有 太多悔恨
wo tai fu zhe ren , bu yun hu you tai duo hui hen
ฉันแบกรับมากเกินไป , เพราะจะไม่ยอมให้เสียใจไปมากกว่านี้

對自己坦誠,多坦誠 我自有分寸
dui zi ji tan cheng , duo tan cheng wo zi you fen cun
ความซื่อตรงของฉัน , ความซื่อตรงที่ฉันต้องตัดสินใจ....

**我只是無辜的人,很需要 歎氣聲
wo zhi shi wu gu de ren , hen xu yao tan qi sheng
ฉันก็เป็นเพียงแค่คนไร้เดียงสาคนหนึ่ง , ที่ต้องการเพียงแค่ถอนหายใจ

有一些文字的吻,只留給 傷過的人
you yi xie wen zi de wen , zhi liu gei shang guo de ren
เพียงจูบไม่กี่ครั้ง , ทิ้งไว้เพียงความบาดเจ็บที่คนๆ หนึ่งเผชิญ

明知道有些問題,沒有答案還是要問
ming zhi dao you xie wen ti , mei you da an hai shi yao wen
เข้าใจบางคำถามอย่างชัดเจน , ไม่มีคำตอบใดๆ ให้ต้องถามอีก

原諒我,因為我 就是 這樣的 女生
yuan liang wo , yin wei wo jiu shi zhe yang de nu sheng
ยกโทษให้ฉันด้วย , เพราะฉันเป็นได้แค่เพียงผู้หญิงคนหนึ่ง

(*/**)



 

 

 

 

 

Comment

Comment:

Tweet

thank

#18 By โหลดเพลงใหม่ฟรี (124.157.178.87) on 2010-03-23 21:09

ชอบมากเลยค่ะ ขอบคุณนะค่ะ

#17 By โหลดเพลงใหม่ฟรี (125.27.50.212) on 2010-03-10 12:19

ชอบมากเลยค่ะ ขอบคุณนะค่ะ

#16 By โหลดเพลงใหม่ฟรี (125.27.50.212) on 2010-03-10 12:17

ชอบจัง

#15 By โหลดเพลง (114.128.97.52) on 2010-02-23 21:30

น่าฟังจัง

#14 By โหลดเพลงmp3ฟรี (117.47.196.20) on 2010-01-28 22:02

ชอบจังค่ะ

#13 By โหลดเพลงใหม่ (117.47.31.133) on 2010-01-28 21:00

ก็เพราะดีนะ

#12 By ดาวน์โหลดเพลงฟรี (202.139.223.18) on 2010-01-20 22:42

big smile open-mounthed smile confused smile

#11 By เพลงใหม่ (125.25.161.159) on 2010-01-20 22:08

น่ารักจัง

#10 By โหลดเพลงใหม่ฟรี (117.47.197.100) on 2010-01-20 18:08

ชอบมาก

#9 By โหลดฟรีmp3 (117.47.24.251) on 2010-01-18 20:46

ชอบมาก

#8 By โหลดเพลงฮิต (117.47.24.22) on 2010-01-11 22:10

I like it.

#7 By โหลดmp3ฟรี on 2009-12-10 15:54

Best Information.
Best Information.

#5 By mp3 vampires ลูกทุ่ง on 2009-12-10 08:32

Best Information.

#4 By load เพลง on 2009-12-10 07:30

สวยๆ
สาวเท่ห์

#2 By โหลดฟรี เพลง hit (118.175.144.56) on 2009-12-01 09:14

สวยจังครับชอบมาก

#1 By mvเพลง (125.25.210.142) on 2009-10-25 17:05